M15

La musique de Marillion...
abacab
Membre Sénior
Messages : 656
Enregistré le : 01 mai 2006, 19:16
Localisation : Paris
Contact :

Message par abacab » 09 mai 2008, 16:11

Un message d'Erik Nielsen sur le forum de dotcom à propos du fait que le prochain album en version standard soit sur deux CD et non un double CD.

En VO:
Before embarking on the pre-order for this album, the band decided they wanted to offer a 'new album', but for anyone who pre-ordered they would get a 'second CD' of all-new music.

The band (all of us, really) were reluctant to call it a 'bonus disc' because the phrase 'bonus disc' tends to conjure up images of 'second-rate left-overs', or the disappointemnt felt by some way back when with 'Anoraknophobia'. So for us, the main case is that the words "bonus disc" would not be used.

So how do you then convey that it IS a second CD of new music? Simple: for the sake of the pre-order, you call it a 'double album' to avoid any confusion. This has obviously worked in that sense as people are comparing the 'double album' prices in retail to our deluxe edition of the album.

However, the idea of 'double album' is still a bit lacking; really it IS 2 albums - one has a theme to it ("Essence") and the other is still very much a viable 'album' of songs ("The Hard Shoulder"), they just don't present such a coherent 'unified' picture as "Essence".

So they are very much 2 separate albums - and we did have this feeling when we started out - which is why we initially ALSO offered them as... well, 2 separate albums.

...But then there's a marketing issue when you DO release 2 albums at the same time, and also TOUR for those albums: fitting 2 album names onto a poster and getting across that concept of 2 separate albums is very tricky in a small space that someone looks at for 10 seconds (at best!) - hence the 'Volume 1' and 'Volume 2' approach with the same 'master title'. That way you can get away with easier advertising.

Phew!

Ultimately it's down to our problem here in the office with somantics versus your perception of what the 'end product' is/should be.

So, class, to sum up: 'Happiness is the Road' is 2 albums. The pre-order edition reflects this in the joint packaging (together) but separate books (different). For 'retail', the two separate albums will remain 2 separate albums in jewel cases, as described above.

Hope that helps!


Ma VF:

"Avant de s'embarquer vers une nouvelles précommande pour cet album, le groupe a décidé qu'il voulait faire un "nouvel album" mais que pour ceux qui précommanderaient il y aurait un "deuxième CD" de chansons nouvelles inédites.

Le groupe (et nous tous à Racket) étions réticents à l'appeler un "CD bonus" parce que ce terme de "CD bonus" peut donner l'image de "restes" et de chansons de "qualité inférieure", ou à cause de la déception de certains à propos de ce terme à l'époque de l'édition spéciale d'Anoraknophobia. Donc pour nous, le plus important était que ce terme de "disque bonus" ne serait pas utilisé.

Donc comment faire passer l'idée qu'il s'agit réellement d'un deuxième CD de musique inédite? C'est simple : dans le cadre de la précommande, on appelle le tout un "double album" pour éviter toute confusion. Cela a fonctionné dans le sens où les gens comparent les prix des "doubles albums" dans le commerce avec celui de notre édition spéciale de l'album.

Cependant l'idée d'un véritable "double album" n'est pas totalement fidèle, car il s'agit vraiment de 2 albums - l'un a un thème (Essence) et l'autre est un album à part entière de chansons indépendantes (The Hard Shoulder) qui n'ont pas de cohérence particulière comme sur "Essence".

Il s'agit donc vraiment de deux albums distincts - et nous avions déjà cette sensation quand nous l'avons commencé - c'est pourquoi nous les avons proposé initialement comme.... deux albums à part entière.

Mais ensuite il y a le problème de la promotion quand on sort effectivement deux albums au même moment et qu'on fait tournée pour ces albums : 2 titres d'album sur une affiche et mettre en avant le concept que ce sont deux albums distincts est trés compliqué pour quelque chose que les gens ne jettent un oeil que pendant quelques secondes - d'où l'idée de l'approche d'un "Volume 1" et d'un "Volume 2" sous un titre unique qui chapeaute le tout. De cette façon, il est plus facile d'aborder la promotion.

Au final c'est notre problème à résoudre ici, de notre formulation par rapport à votre perception de ce que ça devrait être.

Donc pour résumer : "Happinness is the Road" c'est 2 albums. L'édition spéciale reflète cela dans le fait que le packaging contiendra les deux disques mais avec deux livrets distincts et différents. Dans le commerce, les deux albums distincts resteront deux albums distincts dans un boîtier différent, comme expliqué plus haut."
Before you play two notes, learn to play one note - and don’t play one note unless you’ve got a reason to play it.
Mark HOLLIS

- Que pensez-vous d'Internet ?
- Avant Internet il y avait beaucoup de questions qui n'avaient pas leur réponse, aujourd'hui il y a beaucoup de réponses qui n'ont pas leur question.
Peter USTINOV

gregk57
Membre Sénior
Messages : 113
Enregistré le : 18 avril 2006, 13:43
Contact :

Message par gregk57 » 09 mai 2008, 17:16

ça a l'air tres bien tout ça.J'aurais aussi bien aimé qu"il nous dise quand sortiront ces albums

Au fait merci abacab pour la VF

slimongi
Membre Sénior
Messages : 170
Enregistré le : 30 mars 2006, 09:14
Contact :

Message par slimongi » 12 mai 2008, 00:32

gregk57 a écrit : CITATION(gregk57 @ 09/05/2008 - 17:16) [snapback]8254[/snapback]ça a l'air tres bien tout ça.J'aurais aussi bien aimé qu"il nous dise quand sortiront ces albums

Au fait merci abacab pour la VF


Pour la sortie du new album (précommande)>Août au mieux....septembre au plus tard!

:rolleyes:

abacab
Membre Sénior
Messages : 656
Enregistré le : 01 mai 2006, 19:16
Localisation : Paris
Contact :

Message par abacab » 18 mai 2008, 13:13

Un petit article anglais à propos du passage du trio au festival acoustique anglais.

http://www.thisisderbyshire.co.uk/displ ... ebarsearch

Il y a quelques mots des deux Steve, notamment à propos du nouvel album:


"C'est un des meilleurs que nous ayons produit."

"Il a une large palette d'influence avec des sonorités aussi bien rock que pop."

"Mais c'est surtout à propos du voyage de la vie et il contient deux CDs ayant chacun une identité musicale particulière."

"Nous avons aussi fait en sorte de rester créatif et de ne pas nous épuiser."

"Périodiquement, nous nous redéfinissons et si nous ne le faisions pas autant nous séparer."

"Nous nous autorisons à être complaisants mais nous sommes aussi courageux et prêts à prendre des risques."

"C'est une agréable sensation d'être sur scène et de faire partie de la musique."

"Nos chansons sont toutes à propos de choses vraies et ça veut dire que l'on peut vraiment les vivre quand on les chante."


Les chansons préférées de Steve H sont Fantastic Place qu'il dit être mélancolique et dynamique, Invisible Man et Somewhere Else qui lui procure un grand plaisir.
Il considère par contre Holidays In Eden trés daté aujourd'hui.

La créativité qui entoure Marillion est à double tranchant:

"D'un côté nous voulons être des artistes créatifs et créer de nouvelles choses mais ensuite vient le compromis pour plaire au public"

"Mais avec un peu de chance nous réalisons les deux et tout le monde est content"
Before you play two notes, learn to play one note - and don’t play one note unless you’ve got a reason to play it.
Mark HOLLIS

- Que pensez-vous d'Internet ?
- Avant Internet il y avait beaucoup de questions qui n'avaient pas leur réponse, aujourd'hui il y a beaucoup de réponses qui n'ont pas leur question.
Peter USTINOV

abacab
Membre Sénior
Messages : 656
Enregistré le : 01 mai 2006, 19:16
Localisation : Paris
Contact :

Message par abacab » 29 août 2008, 12:21

Le texte promo accompagnant la sortie du nouvel album est publié sur le site du groupe :
http://www.marillion.com/press/index.htm

Les points principaux :
La date de sortie officielle est le 20 octobre exclusivement sur le site du groupe.

Whatever Is Wrong With You sort en single le 1er octobre exclusivement sur iTunes (le texte mentionne évidemment le concours vidéo).

Le texte du single évoque les "excentricités" d'un amoureux.

Cette année marque le 30ème anniversaire du groupe (j'avais oublié tiens!).

L'album dure 110 minutes. Le 1er CD Essence est un voyage musical explorant la grande question existentielle (pourquoi, comment, dans quelle étagère :P ).

En plus de leur style caractéristique propre, il y a aussi dans cet album des éléments de pop, de dub ou encore de soul. Il y a des influences diverses allant des Beach Boys et Marvin Gaye à Interpol en passant par les Doors, Traffic, David Bowie ou Pink Floyd.

Ils ont également utilisé de nouveaux instruments (je laisse la traduction des noms d'instruments et l'explication à ceux qui ont le temps!) parmi lesquels des Dulcimers, des Glockenspiels, un Harmonium, des French Horns, des Sleigh bells, une Harpe et un(e) Zithe...

L'inspiration pour le morceau titre Happiness Is The Road vient d'une visite de h chez le médecin pendant une tournée en pleine période de stress et de fatigue. Le médecin ne lui a pas prescrit de médicaments mais la lecture du livre "The Power Of Now" d'Eckhart Tolle. Le livre parle de la tendance des hommes à être obsédé par le passé et par le futur et à ignorer la seule chose réelle dans la vie qu'est le présent, et par conséquent la seule voie vers le bonheur. C'est la source du texte de la chanson et de l'album.
Before you play two notes, learn to play one note - and don’t play one note unless you’ve got a reason to play it.
Mark HOLLIS

- Que pensez-vous d'Internet ?
- Avant Internet il y avait beaucoup de questions qui n'avaient pas leur réponse, aujourd'hui il y a beaucoup de réponses qui n'ont pas leur question.
Peter USTINOV

Répondre