Salut,
J'adore The Wound alors je me penche sur les paroles, ce n'est sûrement pas parfait mais je vous laisse amender

J'adore le passage de la fougère (sauf le "coeur velu" que je trouve bizarre et ne comprends pas) !
Tom.
-------------------------
La Blessure
J'ai fait tout ce qu'on peut faire pour soigner cette blessure
Je l'ai laissée de côté des années
J'ai fait tout ce qu'on peut faire pour soigner cette blessure
Je l'ai laissée de côté des années
Intouchable, je l'ai délaissée, ne l'ai pas mouillée
Elle ne s'est pas arrêtée de saigner
Je l'ai bandée, entourée, cousue, tourneboulée
Je l'ai maintenue à vif et douloureuse à l'air
Ainsi maintenue jusqu'à devenir fou de douleur
Je n'ai pas dormi
Ca n'a pas marché
Elle ne s'est pas arrêtée de couler
Et la blessure est ta vie
Et ta vie a démarré sa vie indépendante
(Du moins tu croyais, naïvement)
Et ta vie m'a déboulé dessus, Bang-Bang comme 56 roues de train
Chaque fois que j'ai entendu de tes nouvelles
Et la blessure était dans chaque chanson moche, à la radio
Et la douleur était comme une fougère dans un endroit sombre, humide et oublié
L'obscurité ne l'a pas empêchée de pousser
Des cellules de nouveau né se divisant...
Enroulée sur elle-même, se déployant jour après jour
S'étirant, sortant
Produisant la même forme, identique
Des clones. Il n'y a rien de plus triste que
Des clones - émergeant implacablement du coeur velu de la blessure
Et la fougère est merveilleuse à sa façon
Se déroulant dans l'obscurité
Merveilleuse, sans personne pour la voir
Alors que la blessure coule et fait mal
(Il y a maintenant des choses tristes connues de l'homme sur la planète Massepain)
Failure is not about falling down. Failure is : staying down.