Half Empty Jam...
-
zac
- Membre Sénior
- Messages : 152
- Enregistré le : 11 décembre 2007, 09:27
- Contact :
- Tittom
- Membre Sénior
- Messages : 288
- Enregistré le : 16 juin 2007, 19:23
- Localisation : Lyon
- Contact :
-
oceancloud
- Membre Avancé
- Messages : 55
- Enregistré le : 02 avril 2006, 22:24
- Contact :
- Tittom
- Membre Sénior
- Messages : 288
- Enregistré le : 16 juin 2007, 19:23
- Localisation : Lyon
- Contact :
Pour moi, half empty / half full fait référence à la thématique de l'album : savourer ce qui nous entoure comme ça vient, profiter de ce que propose la route sans se précipiter les yeux rivés vers la destination.
- Considérer un verre à moitié plein (half full) c'est se dire qu'on va encore en profiter, qu'il y a encore du plaisir à venir.
- Considérer un verre à moitié vide (half empty) équivaut à lorgner vers la fatalité du résultat : le verre désespérément vide.
Bref, le titre (et la chanson... et l'album !) invite à faire preuve de cet état d'esprit (state of mind !) optimiste.
J'ai lu les paroles et les traduirai bientôt si j'ai le temps, car je les trouve simples, intelligentes, et elles résument à mes yeux le message de l'album.
Quant au jam, je suppose que c'est parceque la chanson est née d'une sorte d'impro live en studio, mais les plus habitués de ce genre de vocabulaire me corrigeront si je me trompe
En espérant que ça apporte matière à réflexion
- Considérer un verre à moitié plein (half full) c'est se dire qu'on va encore en profiter, qu'il y a encore du plaisir à venir.
- Considérer un verre à moitié vide (half empty) équivaut à lorgner vers la fatalité du résultat : le verre désespérément vide.
Bref, le titre (et la chanson... et l'album !) invite à faire preuve de cet état d'esprit (state of mind !) optimiste.
J'ai lu les paroles et les traduirai bientôt si j'ai le temps, car je les trouve simples, intelligentes, et elles résument à mes yeux le message de l'album.
Quant au jam, je suppose que c'est parceque la chanson est née d'une sorte d'impro live en studio, mais les plus habitués de ce genre de vocabulaire me corrigeront si je me trompe
En espérant que ça apporte matière à réflexion
Failure is not about falling down. Failure is : staying down.
- Seb25
- Membre Sénior
- Messages : 191
- Enregistré le : 14 décembre 2006, 01:36
- Localisation : Franche-Comté
Tittom a écrit : CITATION(Tittom @ 26/10/2008 - 18:22) [snapback]9722[/snapback]Pour moi, half empty / half full fait référence à la thématique de l'album : savourer ce qui nous entoure comme ça vient, profiter de ce que propose la route sans se précipiter les yeux rivés vers la destination.
- Considérer un verre à moitié plein (half full) c'est se dire qu'on va encore en profiter, qu'il y a encore du plaisir à venir.
- Considérer un verre à moitié vide (half empty) équivaut à lorgner vers la fatalité du résultat : le verre désespérément vide.
Bref, le titre (et la chanson... et l'album !) invite à faire preuve de cet état d'esprit (state of mind !) optimiste.
J'ai lu les paroles et les traduirai bientôt si j'ai le temps, car je les trouve simples, intelligentes, et elles résument à mes yeux le message de l'album.
Quant au jam, je suppose que c'est parceque la chanson est née d'une sorte d'impro live en studio, mais les plus habitués de ce genre de vocabulaire me corrigeront si je me trompe
En espérant que ça apporte matière à réflexion![]()
+1
je vois aussi les choses de cette manière
friendly fire in hostile waters
-
Serenity
- Nouveau Membre
- Messages : 6
- Enregistré le : 23 octobre 2008, 19:05
- Localisation : Yvelines
- Contact :
-
fishforever
- Membre Sénior
- Messages : 260
- Enregistré le : 15 mai 2006, 20:56
- Contact :
- Jester06
- Membre Sénior
- Messages : 124
- Enregistré le : 21 septembre 2008, 14:59
- Localisation : Dans le 06
- Contact :
-
fishforever
- Membre Sénior
- Messages : 260
- Enregistré le : 15 mai 2006, 20:56
- Contact :
-
lau
- Membre Avancé
- Messages : 92
- Enregistré le : 30 mars 2006, 18:35
- Localisation : Dunkerque
- Contact :

