Posté : 09 janvier 2008, 19:26
Je viens seulement de la voir, une interview faite le jour du concert parisien en décembre dernier.
http://www.youtube.com/watch?v=6lFYEAvvkko
edit : j'ai reçu un mail pour m'indiquer cette interview de Pete faite du concert parisien aussi.
http://www.leseternels.net/interviews.aspx?id=105
J'en profite pour dire que lorsque vous avez des infos de ce style hésitez pas à les mettre sur le forum, ne nous envoyez pas seulement les liens à nous.
re-edit : traduction vite fait des grandes lignes de l'interview vidéo de Mark.
- Etes-vous en train de travailler sur un nouvel album?
- Ils sont en studio depuis septembre et ils ont pas mal de nouvelles idées musicales. Ils ont également d'anciennes chansons des séances d'écriture précédentes (Marbles et Somewhere Else). Ils prévoient de sortir un double album et si tout se passe bien l'album sera terminé en mai prochain.
- Pourquoi refaire un double album et une précommande alors qu'ils avaient décidé de ne pas le faire pour Somewhere Else?
- Le groupe essaie de ne pas se répéter et il n'a donc pas renouvelé l'expérience pour Somewhere Else. Mais la plupart des fans ont regretté cette décision et ont dit qu'ils aurait aimé une édition spéciale de l'album. Le groupe a donc décidé de refaire une édition spéciale en précommande avec le nouvel album. Et comme ils ont assez de musique pour que ce soit un double comme il l'a expliqué précédemment, ce sera un double album comme pour Marbles.
- Est-ce que Mike Hunter produira le nouvel album?
- Oui. Il explique que la façon dont le groupe compose est basée sur des séances d'improvisation en studio d'où émergent des idées musicales qu'ils réécoutent et sélectionnent aprés coup.
La nouveauté pour cet album avec Mike Hunter c'est qu'avec la technologie de studio actuel, les enregistrements de ces séances d'écriture et d'improvisation permettent travailler quasiment instantanément dessus. A l'inverse des albums précédents où le groupe s'imposait une longue période de ces séances en studio (plusieurs semaines ou mois) et ensuite avec leur producteur sélectionnaient et travaillaient sur les idées qu'ils trouvent bon pour en faire des chansons.
Cette fois Mike Hunter quasiment au jour le jour repère des passages et des choses qu'il aime et commence déjà à faire un premier montage ou arrangement préliminaire qu'il présente au groupe pour avoir leur avis. Ce n'est pas encore une chanson proprement dite ou terminée en tout cas, mais c'est déjà une autre étape que juste une simple idée musicale d'une séance d'improvisation. Cela permet à l'écriture de garder la spontanéité de l'improvisation mais de manière plus structurée.
Cela permet aussi au groupe de rester enthousiaste et motivé de et à la musique de rester dynamique et vivante.
- A propos de la chanson de noel enregistrée sur le cd de noel.
- Il explique qu'il s'agit de Let It Snow, que c'est une chanson de crooner et qu'ils trouvent ça amusant à faire.
- A propos de aspects positifs et négatifs de la vie de musicien.
- Il précise que c'est son avis et pas forcément exactement le même que les autres membres du groupe.
Le positif c'est qu'il fait ce qu'il aime et qu'il en vit, et qu'il est son propre patron sans avoir personne au dessus de lui qui lui dise ce qu'il doit faire.
Le négatif ce sont les longues tournées. Il explique qu'il n'aiment pas les longues tournées. La tournée de noel qui a duré deux semaines ça lui va bien mais les tournées de 5 ou 6 mois il trouve ça trop long aujourd'hui. Il explique que la tournée de Somewhere Else a duré 3 mois et qu'à la fin de la tournée il en avait assez d'être loin de chez lui pendant si longtemps.
- A propos de la chose dont il est le plus fier au bout du compte en tant que musicien.
- Pour lui c'est le fait d'être dans un groupe et de continuer à faire de la musique depuis 26 ans. Le nombre de disques d'or, de disques vendus ou de spectateurs n'est pas le plus important. Le plus important est qu'ils ont toujours fait et vécu de leur musique, qu'ils en sont à leur 15e album et que même s'il y a quelques chansons qu'il n'aime pas comme Most Toys,ils ont fait beaucoup de chansons dont il est fier.
Alors que beaucoup de groupes ne durent pas plus d'un ou deux ans.
Et puis ils sont tous encore des amis ce qui est aussi important.
- Il y a 20 ans Marillion jouait à Bercy pour la tournée de CAS. Quels sont ses souvenirs de ce concert?
- Il se souvient que c'était le plus gros concert en salle qu'ils avait fait à l'époque (15 000 pers). Il se souvient de l'extérieur de la salle avec les vitres recouvrant la salle. C'est tout ce dont il se souvient. Il ne se souvient pas du concert lui-même ni de la salle à l'intérieur.
Il se souvient que selon le groupe ça n'était pas un concert exceptionnel si ce n'est que c'était dans une grande salle. Le groupe avait fait et a fait depuis des meilleurs concerts à Paris que ce soit au Zénith ou à l'Elysée Montmartre.
- Qu'est-ce qu'il offrirait au monde pour Noel?
- Il parle en plaisantant de se débarasser des armes nucléaires ou que Bush ayant un accident et qu'il n'en réchappe pas. Plus sérieusement il parle du changement climatique et explique qu'il a peur de ce que cela va produire dans le futur. Il n'a pas peur pour sa génération, car les conséquences les plus graves ne se feront sentir qu'après sa mort ou quand il sera trés vieux, mais pour ses enfants et les générations suivantes. Donc il aimerait que tout le monde en prenne conscience et commence à faire vraiment quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.
Sans compter les autres choses terribles qui se passent dans le monde. La liste serait longue.
http://www.youtube.com/watch?v=6lFYEAvvkko
edit : j'ai reçu un mail pour m'indiquer cette interview de Pete faite du concert parisien aussi.
http://www.leseternels.net/interviews.aspx?id=105
J'en profite pour dire que lorsque vous avez des infos de ce style hésitez pas à les mettre sur le forum, ne nous envoyez pas seulement les liens à nous.
re-edit : traduction vite fait des grandes lignes de l'interview vidéo de Mark.
- Etes-vous en train de travailler sur un nouvel album?
- Ils sont en studio depuis septembre et ils ont pas mal de nouvelles idées musicales. Ils ont également d'anciennes chansons des séances d'écriture précédentes (Marbles et Somewhere Else). Ils prévoient de sortir un double album et si tout se passe bien l'album sera terminé en mai prochain.
- Pourquoi refaire un double album et une précommande alors qu'ils avaient décidé de ne pas le faire pour Somewhere Else?
- Le groupe essaie de ne pas se répéter et il n'a donc pas renouvelé l'expérience pour Somewhere Else. Mais la plupart des fans ont regretté cette décision et ont dit qu'ils aurait aimé une édition spéciale de l'album. Le groupe a donc décidé de refaire une édition spéciale en précommande avec le nouvel album. Et comme ils ont assez de musique pour que ce soit un double comme il l'a expliqué précédemment, ce sera un double album comme pour Marbles.
- Est-ce que Mike Hunter produira le nouvel album?
- Oui. Il explique que la façon dont le groupe compose est basée sur des séances d'improvisation en studio d'où émergent des idées musicales qu'ils réécoutent et sélectionnent aprés coup.
La nouveauté pour cet album avec Mike Hunter c'est qu'avec la technologie de studio actuel, les enregistrements de ces séances d'écriture et d'improvisation permettent travailler quasiment instantanément dessus. A l'inverse des albums précédents où le groupe s'imposait une longue période de ces séances en studio (plusieurs semaines ou mois) et ensuite avec leur producteur sélectionnaient et travaillaient sur les idées qu'ils trouvent bon pour en faire des chansons.
Cette fois Mike Hunter quasiment au jour le jour repère des passages et des choses qu'il aime et commence déjà à faire un premier montage ou arrangement préliminaire qu'il présente au groupe pour avoir leur avis. Ce n'est pas encore une chanson proprement dite ou terminée en tout cas, mais c'est déjà une autre étape que juste une simple idée musicale d'une séance d'improvisation. Cela permet à l'écriture de garder la spontanéité de l'improvisation mais de manière plus structurée.
Cela permet aussi au groupe de rester enthousiaste et motivé de et à la musique de rester dynamique et vivante.
- A propos de la chanson de noel enregistrée sur le cd de noel.
- Il explique qu'il s'agit de Let It Snow, que c'est une chanson de crooner et qu'ils trouvent ça amusant à faire.
- A propos de aspects positifs et négatifs de la vie de musicien.
- Il précise que c'est son avis et pas forcément exactement le même que les autres membres du groupe.
Le positif c'est qu'il fait ce qu'il aime et qu'il en vit, et qu'il est son propre patron sans avoir personne au dessus de lui qui lui dise ce qu'il doit faire.
Le négatif ce sont les longues tournées. Il explique qu'il n'aiment pas les longues tournées. La tournée de noel qui a duré deux semaines ça lui va bien mais les tournées de 5 ou 6 mois il trouve ça trop long aujourd'hui. Il explique que la tournée de Somewhere Else a duré 3 mois et qu'à la fin de la tournée il en avait assez d'être loin de chez lui pendant si longtemps.
- A propos de la chose dont il est le plus fier au bout du compte en tant que musicien.
- Pour lui c'est le fait d'être dans un groupe et de continuer à faire de la musique depuis 26 ans. Le nombre de disques d'or, de disques vendus ou de spectateurs n'est pas le plus important. Le plus important est qu'ils ont toujours fait et vécu de leur musique, qu'ils en sont à leur 15e album et que même s'il y a quelques chansons qu'il n'aime pas comme Most Toys,ils ont fait beaucoup de chansons dont il est fier.
Alors que beaucoup de groupes ne durent pas plus d'un ou deux ans.
Et puis ils sont tous encore des amis ce qui est aussi important.
- Il y a 20 ans Marillion jouait à Bercy pour la tournée de CAS. Quels sont ses souvenirs de ce concert?
- Il se souvient que c'était le plus gros concert en salle qu'ils avait fait à l'époque (15 000 pers). Il se souvient de l'extérieur de la salle avec les vitres recouvrant la salle. C'est tout ce dont il se souvient. Il ne se souvient pas du concert lui-même ni de la salle à l'intérieur.
Il se souvient que selon le groupe ça n'était pas un concert exceptionnel si ce n'est que c'était dans une grande salle. Le groupe avait fait et a fait depuis des meilleurs concerts à Paris que ce soit au Zénith ou à l'Elysée Montmartre.
- Qu'est-ce qu'il offrirait au monde pour Noel?
- Il parle en plaisantant de se débarasser des armes nucléaires ou que Bush ayant un accident et qu'il n'en réchappe pas. Plus sérieusement il parle du changement climatique et explique qu'il a peur de ce que cela va produire dans le futur. Il n'a pas peur pour sa génération, car les conséquences les plus graves ne se feront sentir qu'après sa mort ou quand il sera trés vieux, mais pour ses enfants et les générations suivantes. Donc il aimerait que tout le monde en prenne conscience et commence à faire vraiment quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.
Sans compter les autres choses terribles qui se passent dans le monde. La liste serait longue.